Confundindo "Ter Sorte" com "Ser Bom"

É por isso que sucessos na internet fracassam. É por isso que vendedores amadores tão frequentemente fracassam em se tornar profissionais. É por isso que estórias análogas de esportistas que não deram certo não fazem sentido. O sucesso no começo nos cega para a oportunidade de nos tornarmos realmente bons ao invés de simplesmente ficarmos acomodados.

A única coisa mais triste do que a arrogante auto-limitação que a confusão entre ter sorte e ser bom é a patética conversa em confundir 'não ser bom' com 'não ter sorte'.

Muitas pessoas com grandes ideias, grande talento e/ou com algo a dizer não tem sorte na primeira vez. Ou na segunda. Ou até mesmo na terceira. É tão mais fácil concluir que você não tem sorte, que você não é bom. Tamanha persistência se torna um elemento essencial do 'bom' porque sem persistência,você nunca terá a chance de ter sorte.

___________
Traduzido por Silvio Luis de Sá. Texto original em Seth's Blog.