sexta-feira, 21 de setembro de 2012

O Pior Relógio

... é aquele que está errado. Randomicamente adiantado ou atrasado.

Se nós sabemos quão errado ele está, então não é tão ruim assim.

Se não temos relógio, procuramos a hora certa. Mas se tivermos um relógio errado? Estaremos tentados a aceitar o que nos é dito.

O que você está medindo? Está rastreando os dados errados ou lendo-os equivocadamente, o que é pior do que não ratrear nada.

_______ 
Tradução de Silvio Luis de Sá. Texto original em Seth's Blog

Nenhum comentário:

Postar um comentário