segunda-feira, 4 de março de 2013

Todos os barcos vazam


Há sempre um defeito, sempre um gotejamento lento, em algum lugar. Cada plano, cada organização, cada empreendimento tem falhas.

A pergunta não é, "isto é perfeito?" A questão é: "isso vai me pegar lá adiante?"

Às vezes, cometemos o erro de ignorar os grandes vazamentos, aqueles que ameaçam a nossa jornada.

Muitas vezes, contudo, estamos tão ocupados consertando
pequenos vazamentos que nos distraímos do objetivo principal, que é para ir a algum lugar.

[Al nos mostra essa boa piada  de Steve Jobs]



(Apple é como um barco com um furo no casco vazando água. E o meu trabalho e fazer com que o barco aponte para a direção correta)
___________________
Traduzido por Silvio Luis de Sá. Texto original em Seth's Blog

Nenhum comentário:

Postar um comentário